Friends là một trong những chương trình hay nhất để xem để học tiếng Anh. Với Friends, bạn sẽ không chỉ học tiếng lóng mới mà còn có nhiều từ mới được trau chuốt và cách phát âm. Phim sitcom truyền hình tiếng Anh này sử dụng một ngôn ngữ rất đơn giản và thân thiện. Nếu bạn là người mới bắt đầu, bạn nên bắt đầu với Friends và sau đó, chuyển sang các chương trình phức tạp hơn.
Xem thêm:
- Học Tiếng Anh qua phim: Top 5 bộ phim kinh điển không thể bỏ qua!
- Học Tiếng Anh qua phim How I met your mother
1. Vì sao nên học Tiếng Anh qua phim Friends
Friends là một bộ phim sitcom nổi tiếng của thập niên 90 kể về 6 người bạn thân sống ở New York. Bạn sẽ theo dõi từng nhân vật khi họ sống và phát triển cùng nhau qua những thử thách ở độ tuổi 20 và 30.
Bộ phim đã giành giải Emmys và Quả cầu vàng, bao gồm Phim hài xuất sắc nhất và Màn trình diễn xuất sắc nhất.
Xem Friends là một cách tuyệt vời để học các thành ngữ hoặc cách diễn đạt, nhưng bạn vẫn có thể hiểu chương trình mà không cần biết chúng. Với 10 mùa có sẵn, bạn đã có một lượng lớn tài liệu học tập!
- Friends là một bộ phim hài. Vì thế ngôn ngữ đơn giản, rõ ràng và hiện đại. thông dụng và dễ dàng để học và sử dụng.
- Câu chuyện của Friends rất thú vị, hài hước. Bạn có thể học Tiếng Anh với trạng thái thư giãn nhất nên đạt hiệu quả hơn các cách học nhồi nhét, khô khan.
- Friends đã được sử dụng ở nhiều nơi trên thế giới như một công cụ giảng dạy Tiếng Anh. Vì thế, chất lượng của bộ phim này đã được công nhận và kiểm chứng.
2. Cách học Tiếng Anh qua phim Friends
Người học trình độ cơ bản: phụ đề bằng tiếng Việt → phụ đề tiếng Anh → không phụ đề
Nếu bạn là người học ở trình độ cơ bản, trước tiên bạn có thể xem một tập phim có phụ đề bằng tiếng mẹ đẻ để hiểu sơ qua những gì đang diễn ra trong câu chuyện. Sau đó, bạn có thể xem tập phim này với phụ đề tiếng Anh và cố gắng làm quen với tốc độ nói của các nhân vật. Ngoài ra, bạn có thể viết ra những từ mà bạn không biết hoặc một số câu hay mà bạn muốn ghi nhớ. Sau một vài ngày, bạn có thể xem lại tập đó, nhưng lần này không có phụ đề. Bạn thậm chí có thể dự đoán những gì các nhân vật sẽ nói và nói to các từ với các nhân vật.
Người học trình độ trung cấp: không có phụ đề → phụ đề tiếng Anh → không có phụ đề
Nếu có thể, bạn có thể bắt đầu bằng cách xem phim bộ mà không cần phụ đề. Làm được điều đó, khả năng nghe của bạn sẽ được cải thiện. Sau đó, bạn có thể bật phụ đề tiếng Anh để tra từ vựng mới. Cuối cùng, bạn có thể quay lại phụ đề một lần nữa để xem bạn có hiểu hết nội dung hay không.
Ngừng tra từ trong từ điển
Chắc hẳn bạn đã được yêu cầu không liên tục tra từ trong từ điển khi bạn lần đầu tiên đọc một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh vì điều đó sẽ làm gián đoạn quá trình đọc của bạn; xem phim truyền hình dài tập cũng vậy. Rốt cuộc, khi bạn đang nói chuyện với người bản ngữ tiếng Anh, bạn không thể ngắt lời họ để yêu cầu một chút thời gian tra từ trong từ điển, phải không? Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra từ điển sau khi xem video.
Shadowing
Ý tưởng đằng sau Shadowing rất đơn giản! Bạn nghe một số câu tiếng Anh và lặp lại đồng thời, điều này sẽ rèn luyện cho tai bạn khả năng nghe cẩn thận. Ngoài ra, Shadowing cũng sẽ giúp cơ miệng của bạn di chuyển theo cách chính xác và cải thiện khả năng phát âm và trọng âm của bạn.
Xem đi xem lại bộ phim truyền hình bạn thích!
Nếu bạn thực sự muốn học một điều gì đó, thì việc ôn tập là một bước mà bạn phải làm! Đừng cảm thấy thất vọng. Bạn sẽ thấy sự cải thiện của mình từng ngày. Bạn càng dành nhiều thời gian, bạn sẽ càng thấy nhiều sự cải thiện.
Friends là một bộ phim học Tiếng Anh nổi tiếng nhất từ trước đến nay
3. Học Tiếng Anh qua đoạn hội thoại trong phim Friends
Lời thoại
1. Michael: Alright. Okay, great. I just gotta go pick up my books. I’ll be right back. Don’t go anywhere
2.Joey: No problem. I’ll be right here.
3. Mrs. Lafferty: Nice to see you again, Maria.
4.Maria: Hello, Mrs. Lafferty.
5.Mrs Lafferty: Welcome. What is your name?
6.Joey: Uh, I’m Joey.
7.Mrs. Lafferty: Joey, you have a wonderful accent.
8.Joey: Thank you.
9.Mrs Lafferty: Joey, this is an ‘English As a Second Language’ class for beginners. Are you sure you’re in the right place?
10.Joey: Oh, I’m in the right place.
11.Mrs Lafferty: Let’s get started. I hope everyone practiced counting to ten over the weekend.
12.Mrs Lafferty: Great. Let’s do it together.
13.All: One… two… three… four… five… six… seven… eight… nine… ten.
14.Boris: Eleven, twelve!
15.Mrs Lafferty: Very good, Boris! Somebody’s gonna get a gold star.
16.Boris: Thank you, thank you.
17.Joey: Thirteen, fourteen, fifteen!
18.Joey: “School!” Renata! “They go to school!”
19.Mrs Lafferty: Okay, Joey, why don’t you pick it up where Renata left off? Now this is a hard part, so take your time.
20.Joey: Oh, boy, yeah, this looks tough. “The bell rang. The students all went to the auditorium with their teacher.” Boom! That’s right, Boris. You heard it- Auditorium! Pff.
21.Maria: I am so lucky to be with the smartest boy in class. Some words are so.. tug. (Trying to say “tough”)
22.Joey: Tug? Oh, remember, I told you sometimes a “gh’ sounds like an “f.” Tough. Like, rough, or laugh.
23.Maria: Oh, Joey, make love to me toni-F-t. (Tonight.)
24.Joey: That is good English.
25.Mrs Lafferty: OK, I’d like everybody to take out their homework on the subjunctive tense.
26.Maria: Joey, you didn’t do it?
27.Joey: I got it.
28.Mrs Lafferty: If the present form of the verb “to be” is “I am,” the subjunctive tense is “If I…” Joey.
29.Joey: “If I was.”
30.Mrs Lafferty: Oh, I’m sorry, that’s not correct.
31.Boris: It’s, uh, “If I were.”
32.Mrs Lafferty: Very good, Boris.
33.Renata: Joey are stupid.
34.Joey: Joey is stupid, Renata!
Từ vựng
| Từ vựng | Phát âm | Dịch nghĩa |
| pick up accent second language over the weekend left off tough rough take out subjunctive | pɪk ʌp ‘æksɛnt ˈsɛkənd ˈlæŋgwəʤ ˈoʊvər ðə ˈwiˌkɛnd lɛft ɔf tʌf rʌf teɪk aʊt səb’dʤʌɳktiv | nhặt lên giọng ngôn ngữ thứ hai qua cuối tuần rời khỏi khó, dai, bền nhọc nhằn, nặng nề đưa ra lối cầu khẩn |
Câu hỏi về đoạn hội thoại
1. Where does this video take place?
-The video takes place in a school or academy.
2. Why did Joey follow the girl into the classroom?
-Joey followed the girl into the classroom because he thought she was very pretty.
3. What classroom did Joey enter?
-Joey entered an ‘English as a Second Language’ classroom.
4. Why did the teacher compliment Joey?
-The teacher complimented Joey on his wonderful English accent.
5. Why did Boris count to 12?
-Boris counted to 12 to impress Maria.
6. Why did Joey count to 15?
-Joey counted to 15 to impress Maria by showing her he is better at English than Boris.
7. What does Maria find is an attractive quality in a man?
-Maria finds a man that is good at English attractive.
8. At the end of the video, why does Maria stop showing interest Joey and start showing interest in Boris?
-Maria switches interest from Joey to Boris because Joey answered the teachers question incorrectly and Boris answered in correctly.
9. Why did Joey correct Renata’s sentence?
-Joey corrected Renata’s sentence because her sentence was grammatically incorrect.
