Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa là một bước quan trọng trong quá trình hoàn thành thủ tục làm hồ sơ ra nước ngoài. Cho dù mục đích ra nước ngoài của bạn là gì hay đất nước nơi bạn chọn ở đâu thì một trong những điều bạn bắt buộc và cần thiết phải hoàn thành chính là xin visa. Nếu bạn đang có nhu cầu ra nước ngoài và chưa hiểu rõ về thủ tục xin visa hay đăng kí sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa ở đâu. Dịch thuật Apollo sẽ đưa ra câu trả lời ngay trong bài viết bên dưới.
Nội Dung
Dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa là gì?
Visa còn được gọi là thị thực nhập cảnh. Visa là loại giấy tờ chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền (lãnh sự quán) thuộc một quốc gia để xác minh người được cấp visa có quyền nhập cảnh vào quốc gia đó. Tùy vào trường hợp nhập cảnh một lần hay nhiều lần mà thời gian lưu lại của visa sẽ khác nhau.
Mỗi quốc gia có thể có nhiều loại visa khác nhau và giữa các loại visa khác nhau sẽ có những điểm khác biệt về mục đích nhập cảnh, thời gian lưu trú, v.v.
Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa là dịch vụ biên dịch các loại giấy tờ trong đó có hồ sơ xin visa từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ mà quốc gia bạn xin cấp thị thực yêu cầu. Sau khi biên dịch xong, người dịch cần ký xác nhận đã dịch chuẩn xác nội dung và đúng pháp luật so với bản gốc.
Sau đó, bản dịch hoàn chỉnh sẽ được đem đi công chứng. Hồ sơ yêu cầu công chứng thường sẽ bao gồm: phiếu yêu cầu công chứng theo mẫu, giấy tờ tùy thân, bản chính văn bản cần công chứng, bản sao các loại giấy tờ cần công chứng.
Một bộ hồ sơ xin visa bao gồm những loại giấy tờ nào?
Tùy loại hình visa bạn chọn sẽ quyết định tới hồ sơ cần chuẩn vị những loại giấy tờ nào để hoàn thành quá trình xin cấp thị thực. Mỗi quốc gia cũng có yêu cầu khác nhau về giấy tờ có trong hồ sơ. Do đó, mọi người nên đọc cẩn thận hướng dẫn làm thủ tục xin visa trên website Đại sứ quán của mỗi nước. Hoặc có thể liên hệ trực tiếp tới Dịch thuật Apollo để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời nhất.
Tùy thuộc vào mục đích xin visa và loại hình visa, nhưng về cơ bản để xin cấp thị thực, một bộ hồ sơ xin visa bao gồm những loại giấy tờ sau:
Hồ sơ cá nhân:
- Bản sao sổ hộ khẩu
- Căn cước công dân hoặc Chứng minh thư nhân dân có công chứng
- Hộ chiếu gốc, 2 ảnh thẻ cỡ 4×6 được chụp trong vòng 6 tháng( theo tiêu chuẩn quốc tế).
Chứng minh công việc:
- Hợp đồng lao động hoặc Quyết định bổ nhiệm
- Sao kê bảng lương 3 tháng gần nhất
- Giấy đồng ý nghỉ phép, giấy phép đăng ký kinh doanh
- Hóa đơn nộp thuế 3 tháng gần nhất.
Chứng minh tài chính:
- Sao kê sổ tiết kiệm ngân hàng, giấy xác nhận thu nhập
- Giấy tờ chứng minh sở hữu tài sản khác (nếu có).
Lịch trình chuyến đi:
- Vé máy bay khứ hồi đi quốc gia mà bạn xin visa.
- Xác nhận đặt phòng khách sạn tại nước mà bạn xin visa.
- Lịch trình du lịch chi tiết tại quốc gia mà bạn đến.
- Bảo hiểm chuyến đi (nếu cần thiết).
Tại sao nên đăng ký dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa?
Cơ quan xét duyệt visa thường yêu cầu hồ sơ xin visa phải được viết bằng ngôn ngữ của quốc gia họ hoặc một trong những ngôn ngữ được họ chấp nhận. Trong trường hợp người xin visa nộp hồ sơ bằng ngôn ngữ khác, họ cần phải đem hồ sơ đi dịch thuật để đảm bảo rằng thông tin được trình bày rõ ràng, đúng với quy định và tránh gây ra những hiểu lầm.
Việc xét duyệt xem một người có đủ điều kiện được cấp visa hay không sẽ được quyết định ngay tại thời điểm người đó phỏng vấn xin visa. Tuy nhiên để có thể đến được vòng phỏng vấn xin visa, hồ sơ xin visa của người đó phải được Đại sứ quan xét duyệt. Căn cứ vào những thông tin do hồ sơ cung cấp, cán bộ tại Đại sứ quán sẽ đánh giá mức độ phù hợp và chân thực của đối tượng xin visa đối với đất nước mà họ muốn đến.
Để một bộ hồ sơ qua được vòng xét duyệt, tính chính xác và đúng sự thật là yếu tố phải được đảm bảo tuyệt đối. Một bộ hồ sơ cho dù chỉ mắc lỗi nhỉ nhưng hoàn toàn có thể bị đánh trượt. Chính vì thế, tự dịch hồ sơ xin visa là một ý tưởng không nên áp dụng chút nào.
Để hồ sơ được đảm bảo về tính xác thực và đúng quy định, bạn nên tìm đến các công ty dịch thuật uy tín, chất lượng. Ngoài viên dịch thuật hồ sơ, trong quá trình làm việc, các công ty dịch thuật cũng sẽ giúp bạn hoàn thiện và bổ sung các loại giấy tờ, chỉnh sửa các thông tin chưa chính xác và giúp bạn đánh giá khả năng xin visa thông qua bộ hồ sơ đó.
Nên dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa ở đâu?
Dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa thường được cung cấp bởi các công ty dịch thuật chuyên nghiệp hoặc các dịch giả độc lập. Để đảm bảo rằng hồ sơ được dịch thuật đúng cách, người xin visa nên tìm đến các dịch giả hoặc công ty dịch thuật uy tín và có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa thường được cung cấp bởi các công ty dịch thuật chuyên nghiệp hoặc các dịch giả độc lập. Để đảm bảo hồ sơ được dịch chính xác và đúng pháp luật, người xin visa cần lựa chọn các dịch giả hoặc công ty dịch thuật uy tín và có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Nếu bạn đang tìm một địa chỉ dịch thuật hồ sơ xin visa uy tín, hãy tìm đến Dịch thuật Apollo. Công ty Dịch thuật Apollo là đơn vị dịch thuật đa ngôn ngữ, cam kết về chất lượng và chi phí dịch thuật. Ngoài dịch thuật hồ sơ xin visa, Dịch thuật Apollo còn đảm nhiệm nhiều dịch vụ khác như dịch thuật hồ sơ du học, sao y bản chính, tư vấn sổ đỏ, v.v, đặc biệt phía chúng tôi còn cung cấp cả dịch vụ công chứng, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí và công sức di chuyển.
Lợi thế khi sử dụng dịch vụ tại Dịch thuật Apollo:
- Apollo tự hào rằng mình là đơn vị có đội ngũ cán bộ làm việc có trình độ đại học trở lên, có chuyên môn sâu về chuyên ngành. Dịch giả là các giáo sư, tiến sĩ, giảng viên các trường đại học có năng lực, chuyên môn, đầy nhiệt huyết cùng với tinh thần làm việc đầy trách nhiệm.
- Với 13 năm kinh nghiệm hoạt động trong nghề, Dịch thuật Apollo đã hoàn thành hơn 120.000 dự án tương tác với mọi đinh dạng file tài liệu từ văn bản, hình ảnh, video, thiết kế, file nén, file lập trình, v.v
- Sử dụng sự hỗ trợ của các phần mềm dịch thuật hàng đầu thế giới hiện nay như Trados, DeJavu, MemoQ, WordFast, v.v
- Cam kết đúng giá và không phát sinh thêm bất cứ chi phí nào. Đặc biệt, đơn vị còn có các chương trình hậu mãi, bảo hành lâu dài và chăm sóc khách hàng với sự tận tình nhất.
- Quá trình bảo mật dữ liệu khách hàng tuyệt đối.
Lời kết
Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa có thể được coi là một thủ tục tương đối phức tạp và cần nhiều công sức chuẩn bị. Chính vì thế, để hoàn thành việc xin cấp thị thực, bạn nên cân nhắc tới việc lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín và chuyên nghiệp để giúp bạn tiết kiệm thời gian và đảm bảo tính chính xác của bản dịch.
Nếu quý khách hàng có nhu cầu cần dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa hay các dịch vụ khác liên quan tới dịch thuật, hãy liên hệ ngay với Dịch thuật Apollo qua:
Mail: dichthuatapollohanoi@gmail.com
Hotline: 0989 586 626
Địa chỉ: Số 343 Nguyễn Trãi-Thanh Xuân-Hà Nội.
